Recensione

"Paula"

di Isabel Allende

"Ascolta, Paula, ti voglio raccontare una storia , così quando ti sveglierai non ti sentirai tanto sperduta". Isabel Allende inizia così il suo racconto, il suo viaggio nei ricordi. Si rivolge a sua figlia, Paula, nell'iniziare a riportare su fogli gialli quello che presto assume l'essenza di un diario in cui i pensieri, in una sorta di narrazione interiore, vengono trasformati in inchiostro. In "Paula" la parola si trasforma in strumento. Forte il ruolo della scrittura non come racconto, ma come rifugio, conforto, dove a prevalere è il senso di sofferenza vissuto in un anno accanto ad una figlia, nella ricerca della propria forza dietro ogni parola.
Protagonista è Paula, avvolta nel torpore profondo del coma in seguito ad una malattia, giovane, eterea, dolcemente descritta nel suo, purtroppo immobile, candore come un angelo dalle parole della madre. Ma protagonista è soprattutto Isabel Allende stessa, con il suo dolore di madre, con la sua fragilità e la sua incredibile forza di donna, con il suo rifugio nelle parole di scrittrice, parole che affida a dei fogli gialli per non perdersi nel dolore. Fogli scritti durante la lunga malattia di Paula, in un anno vissuto intensamente e intensamente riportato, nell'ospedale, prima, in Spagna, e a casa in California negli ultimi mesi.
Isabel affida alla penna i suoi ricordi e la sua storia nel ripercorrere le fasi della sua vita, la storia della sua famiglia in un racconto in cui scopre se stessa, si confida, analizza i suoi momenti in tutti i suoi ruoli, compreso quello di donna e di scrittrice come in un'onesta confessione; momenti di vita proiettati e sentitamente influenzati dai fatti storici del Golpe in Cile.
Tra i lunghi flash-back si interpongono i momenti del presente vissuto e descritto accanto a Paula, il decorso della malattia, la vita in ospedale con i suoi limiti e i suoi tristi accaduti, i dialoghi con i dottori, le dure decisioni e soprattutto le amorevoli cure di chi si prende cura di Paula, contrapposte a quelle necessarie mediche. La descrizione di una vita che scorre con persone che vanno e vengono, in un continuo evolversi opposto all'immobilità del letto. I dubbi, le speranze e le sensazioni forti che si provano nel sentirla rispondere a degli stimoli, così come i suoi occhi fissi, ma anche a volte inondati di lacrime. Ineluttabile la presenza del destino. Isabel si affida ai sensi, agli "spiriti", alle premonizioni e all'istinto. Legata alle sensazioni cerca in esse le esigenze di Paula, i suoi richiami, le sue paure, le sue sofferenze non visibili nel disperato tentativo di darsi risposte, di scegliere le cose giuste da fare, di prendere decisioni. Una sentita testimonianza di una madre accanto alla figlia. Tristemente dalla prima alla seconda parte del libro si avverte la perdita della speranza, quando Isabel non si rivolge più a Paula che diventa così protagonista e non più destinataria, e la scrittura non è più strumento di consolazione, ma di preparazione alla perdita.
Le ultime fasi del libro, le più difficili, e l'epilogo fortemente intenso, sono le parti più cariche e tristi, ma anche quelle che tentano di dare consolazione, nella ricerca di Paula nell'amore di chi l'ha amata e continua a farlo.
Gli ultimi righi del libro così recitano:
"Sono il vuoto, sono tutto ciò che esiste, sono in ogni foglia del bosco, in ogni goccia di rugiada, in ogni particella di cenere che l'acqua trascina via, sono Paula e sono anche me stessa, sono nulla e tutto il resto in questa vita e in altre vite, immortale."

Roberta Maffettone